Delete a referenced surface
If a surface has any dependencies / is referenced by other objects, Civil 3D will not allow it to be deleted.
Perform the following steps at your own risk.
In the TOOLSPACE, right-click the surface you wish to delete and click Select.
Enter the ERASE command and press enter. This deletes the surface.