Cannot add lines to a surface

Make sure the drawing is using WCS.

This can be set using the drop-down on the Gizmo to the top right of the Model Space view.